Philosopher Volodymyr Yermolenko gives a brief look into the history of ideas to help us reflect on what is happening now. He advocates a critical approach to Russian culture which, according to him...
In this travel diary, Tetyana Teren writes about the literary city of Kharkiv. The diary was written in June during a train trip she made from Kyiv to Kharkiv together with five Ukrainian PEN writers...
As the Russian attack on Ukraine wreaks destruction and creates millions of refugees, many of Ukraine's writers have found themselves turning to activism by joining volunteer groups, the Armed Forces...
Aziz Royesh, renowned teacher in Afghanistan, born in 1969 in Kabul. He founded the Marifat School in Kabul. In 2015, he was one of ten nominees for the International "Teacher of the Year Award" by...
This article, written and published on January 18 in German by the Ukrainian author and publisher Kateryna Mischenko, is a prologue to PEN/Opp's upcoming Ukraine issue, which will be launched in ten...
Zia Qasemi, born 1975 in Behsud, is an Afghan poet, author and also guest editor for this issue. He has published two novels and three collections of poems in Iran and Afghanistan and has won several...
Dara Abdallah is a Syrian poet and writer, born in the city of Qamishli in 1990. He lives in Berlin since 2013, and studies at the Faculty of Philosophy and Cultural Studies at Humboldt University. He...
In the so-called transition period (2011-2021) in Burma/Myanmar, representations in media and social media of interrelations between Buddhists and Muslims have predominantly been those of violence...
This text, signed by the pseudonym E.V., closely describes the course of events surrounding the liquidation of the Belarusian PEN and the Writers' Union. The liquidation was part of the massive...
More than 36,000 people have been arrested in Belarus over the past year for political reasons. The author, Andrej Dyńko, is still under criminal investigation. His colleagues, the editors of Naša...
PEN/Opp publishes “Crisis and unrepresentability” – a new written lecture by the Syrian author, thinker and the Tucholsky Prize winner Yassin Al-Haj Saleh. The lecture was previously presented in...
Khet Mar (born 1969) is a novelist, short story writer, poet, and essayist. As a twenty-two-year-old university student, she was arrested for her political activism, tortured, and sentenced to ten...
