Skip to main content

Theme: Iran

Article

What about democracy in Iran?

Sanctions against Iran tighten with every year that passes—all in an effort to force the regime to account for its nuclear program. How do the sanctions affect the Iranian people and their fight for...

Text: Trita Parsi June 10 2013
Fiction

Drunkenness

Author Saeed Tabatabaee was one year old when the Islamic Revolution took place. He belongs to the generation of young people who has grown up in the regime's big brother society—always guarded...

Text: Saeed Tabatabaee June 10 2013
Interview

Tehran girls just want to have fun

Over 30 years have passed since Iran's Islamic revolution. An entire generation of young women has grown up without knowing any other society than the one created by the conservative mullahs—a society...

Text: Mojgan Ayyari June 10 2013
Article

“Iran's economy is on the road to collapse”

Inflation, rising unemployment and an irresponsible economic policy seems to be the Ahmadinejad administration's political legacy. The next president will face severe challenges, writes financial...

Text: Sara Damavandan June 10 2013
Poetry

The songs will disappear one by one

Alireza Behnam, born in 1973 in Tehran, is one of the most influential young poets in Iran right now. Since 1991, he has published four collections of poems and translated a number of books into...

Text: Alireza Behnam June 10 2013
Article

Creativity's battles with censorship

What happens to a country where many writers have shelved writing or have given up trying to get published? The author and publisher, Arash Hejazi, writes about self-censorship, which has taken root...

Text: Arash Hejazi June 10 2013
Article

Iran strangles Internet

When the internet was introduced in Iran in the early 1990s, the young generation was given an opportunity to circumvent the regime's information monopoly and put themselves in contact with the...

Text: Anonymous Illustration: Johan Rutherhagen June 10 2013
Poetry

Five poems from prison

On September 7 2011, the police arrested the poet Alireza Roshan, who was accused of being part of a nonconformist minority group named “Gonabadi”. He was convicted on the basis of Article 610 of the...

Text: Alireza Roshan June 10 2013
Article

How censorship makes itself absurd?

The Iranian regime is full of paradoxes when it comes to censorship. Hossein Shahrabi, Iranian publisher and translator, emphasize the lack of a consistent censorship law which means that the regime...

Text: Hossein Shahrabi June 10 2013
Article

“Buying alcoholic beverages takes 17 minutes”

The Islamic Republic does not allow alcohol. In the wake of other social problems, alcohol abuse has increased, even in Iran. Under an ideologically shiny surface, one can find the same social...

Text: Alireza Akbari June 10 2013
Poetry

Janus face

President Ahmadinejad states that homosexuality does not exist in Iran and it is a crime according to the country's laws. What is even more rarely discussed is the perception of transsexuals, and how...

Text: Ramesh Safavi June 10 2013

Theme: Mexico

Editorial

Mexico’s deadly war on information

Ioan Grillo, in his harrowing article about Mexico’s war on drugs in this issue of PEN/Opp, raises a disturbing question...

Text: Ola Larsmo March 09 2013
Interview

“Every journalist's life is in danger”

Cartels and government authorities tried to silence the media in Ciudad Juárez with violence and threats. But journalists in the Mexican border town refused to give up and created a network to protect...

Text: Ylva Mossing March 10 2013
Article

Press responds to murderers

The drug-related violence in Ciudad Juárez in northern Mexico in the past 20 years has made the border town into one of Mexico's most dangerous places. Shootings, kidnappings, carjackings, and curfews...

Text: Alicia Quiñones March 10 2013
Article

A letter from Elena Poniatowska

Elena Poniatowska is one of Mexico's most famous authors and commentators. Here we reproduce a letter to PEN/Opp about the role PEN's campaigns actually play in today's Mexico.

Text: Elena Poniatowska Amor March 10 2013
Fiction

La Cucaracha, La Cucaracha

Poet and literary critic Víctor Manuel Mendiola looks with dismay at what is happening in his home country of Mexico. In a very personal reflection, he recalls memories of times long past—the Mexico...

Text: Víctor Manuel Mendiola March 09 2013
Article

A land where the storyteller is the story

What actually happens to the people in a country under the yoke of violence? The image of Mexico as a violent country risks ultimately becoming a self-fulfilling prophecy. Jennifer Clement, poet...

Text: Jennifer Clement March 09 2013
Article

“Impunity is still the rule”

74 journalists have been murdered in Mexico since 2000. Not a single case has led to charges or sentences. Either because the crimes are being committed with approval from the powers that be or due to...

Text: Pat Hirschl, Lucina Kathmann March 09 2013
Poetry

The Mexico of Juárez

Puns and ambiguities are one of Luis Miguel Aguilar's trademarks. His poem entitled “Juárez” refers to both national hero Benito Juárez, 1806–1872, and the city of Juárez—the most dangerous place on...

Text: Luis Miguel Aguilar March 09 2013
Fiction

Testimony #1: “We got out of Tamaulipas alive”

Most of the times journalists are kidnapped in Mexico, it ends in murder. Raymundo Pérez Arellano got lucky—he survived. He tells PEN/Opp what happened and why he was kidnapped.

Text: Raymundo Pérez Arellano March 09 2013
Article

Narco war on TV screens

The reality in Mexico is scary—and the drug mafia wants people to be scared. As a journalist in Mexico, can you show people what's really happening—or do you serve the purposes of the criminal...

Text: Ioan Grillo March 09 2013

Like what you read?

Take action for freedom of expression and donate to PEN/Opp. Our work depends upon funding and donors. Every contribution, big or small, is valuable for us.

Donate on Patreon
More ways to get involved

Search