Skip to main content

Fiction

Fiction

The City of White Shadows

Anouar Rahmani risks jail time because of what he writes. PEN/Opp publish an extract from one of the texts that is currently being investigated by the authorities. The City of White Shadows is an...

Text: Anouar Rahmani December 18 2017
Fiction

The Neighborhood Mirror

Max Lobe (1986) was born in Douala, Cameroon, and now lives in Switzerland. His first novel, 39 Rue de Berne, which portrays a gay man was awarded with the 2014 Prix du Roman des Romands. Lobes...

Text: Max Lobe December 18 2017
Fiction

A slaughterhouse for the law

”I am not threatening Erdoğan, I am warning him. I tell him not to wish for civil war. I am saying the same thing today. Civil war is terrifying. Is it a crime to say this?”

Text: Ahmet Altan September 22 2017
Fiction

Freedom or sunshine

”I removed the foil paper from the box of Akhtamar cigarettes that I had in my pocket and started writing my will on the scuffed paper. I was handcuffed and trembling with fear.”

Text: Pınar Öğrenci September 21 2017
Fiction

Requiem

Some of those outside are within the country. In a sense, they are “inside” too. Their houses could be raided any moment, they or their families could be detained, their passports could be confiscated...

Text: Tuba Çandar September 21 2017
Fiction

Milkman or the police

I have been a journalist for 37 years. This is the hardest period of my professional career. I was a journalist under...

Text: Can Dündar September 21 2017
Fiction

Oh ... Howling Dog

1/ In the soundless night, wildlife’s cries are being heard. All those cries are rhythmic like a melody. Sounds through...

Text: Nol Dara April 18 2017
Fiction

Cycle of Life

Tararith Kho is one of Cambodia’s most influential young literary profiles. Full of initiative he started the magazine Nou Hach Literary Journal, which he later abandoned after experiences of threat...

Text: Tararith Kho April 18 2017
Fiction

Morning glory

"They took men and women out to the killing fields in separate groups, at different times, to have them killed. She is the only survivor from one of these occasions. She says that she was part of a...

Text: Anna Mattsson April 18 2017
Fiction

The Hybrid War and the Poetics of Resistance

In Russia it is not merely the war that has a hybrid nature—similar contradictory and elusive characteristics may also describe the state of justice, freedom, and censorship within the country. In his...

Text: Lev Rubinstein September 17 2016
Fiction

I will go back to my country one day

Syrian poet Housam Al-Mosilli was forced to flee Syria in 2012 after having been imprisoned and tortured three times. He lived in exile in Istanbul for four years while waiting to find a refuge. On...

Text: Housam Al-Mosilli March 10 2016
Fiction

The provoking cartoonist

For 31-year-old cartoonist Arifur Rahman, drawing proved a life-threatening activity in Bangladesh. In 2007, he was arrested and tortured for six months for having blasphemed against Islam. In 2010 he...

Cartoon: Arifur Rahman December 17 2015
Fiction

Avijit’s killers

Anisur Rahman, poet, critic and playwright, was guest writer in Uppsala from 2009 to 2011. This newly written poem was composed in response to the murder of the very well-known author and blogger...

Text: Anisur Rahman December 17 2015
Fiction

Letter to my dear friend

On February 26th the blogger Avijit Roy was murdered on his way home from a book fair together with his wife. The writer Shabnam Nadiya, who was a childhood friend of Roy, here writes an open letter...

Text: Shabnam Nadiya December 17 2015

Search