”Ut till Dödens fält förde de män och kvinnor i separata grupper, män för sig och kvinnor för sig, vid olika tillfällen, när de skulle avrättas. Och hon, den enda som överlevde, berättade att de alla...

I Ryssland är inte bara kriget en hybrid. Samma motsägelsefulla och undflyende karaktär kännetecknar även tillståndet för rättvisan, friheten och censuren. För att förstå vad som händer i landet måste...

Den syriske poeten Housam Al-Mosilli tvingades fly från Syrien 2012 efter att ha fängslats och torterats i tre omgångar. Under fyra år levde han i exil i Istanbul i väntan på en fristad. Den 25...

Anisur Rahman, poet, kritiker och dramatiker, var fristadsförfattare i Uppsala under åren 2009–2011. Denna nyskrivna dikt kom till som en reaktion på mordet på den mycket kände författaren och...

Den 26 februari i år mördades bloggaren Avijit Roy på väg hem från en bokmässa tillsammans med sin fru. Författaren och översättaren Shabnam Nadiya som kände Roy sedan ungdomen har skrivit ett öppet...

Press- och yttrandefriheten i Ukraina har försämrats allvarligt i takt med de ökade konflikterna i landet. Flera tidningsredaktioner har tvingats stänga efter påtryckningar från ryska separatister och...

Författaren och bloggaren Ananta Bijoy Dash skrev flera inlägg på sin Facebooksida bara timmar innan han mördades på öppen gata i staden Sylhet i norra Bangladesh den 12 maj. Han medverkade...

Var börjar idén om ett rättvist samhälle? Kanske i ett plötsligt ögonblick i morgontrafiken. Författaren Solomon ser en stor förändring i det lilla på väg till skolan med sin son – och hoppas på den...

Iran är ett land fullt av paradoxer. Samtidigt som landet har stränga lagar mot samkönade relationer, är könsbyte för homosexuella en blomstrande industri som uppmuntras av regimen. På det sättet kan...

Att vara homosexuell i Iran har ett högt pris. Inte minst om man dessutom är författare och öppen med sin sexualitet. Den 21-årige Payam Feili är den första författaren i Iran som öppet skrivit om sin...

I januari i år antog Nigeria en anti-gay-lag som gör det kriminellt att vara homosexuell och förbjuder hbtq-organisationer. Denna lag tvingade den nigerianska författaren Jude Dibia att lämna landet...

Grymheten och övergreppen i dagens Syrien trotsar all föreställningsförmåga. Kanske inte ens litteraturen eller språket självt räcker till för att skildra vad som sker. Men hur ska vi då kunna berätta...