I ”Rajden” får vi följa ett barns insikter om sakernas tillstånd: att moster vill operera ögonen runda, att brodern håller på att bli vuxen eller ryss och att man inte verkar få prata dolganska som...
Ilmārs Šlāpins är filosof, redaktör, dj och författare. Han har publicerat tio böcker, bland annat översättningar, sakprosa och poesi. Tinning är ett utdrag från en kommande bok.
Dessa brev är ett försök att beskriva vardagen och livet på Gazaremsan, och det är också ett försök att tillfriskna från förtvivlan. Breven skrevs mellan 2021-2022. Från sin isolering skickade poeten...
Författaren till denna korta novell förblir anonym. Hon skickade texten några veckor efter protesterna som startade i september. Om hon är fri eller bakom galler förblir okänt för oss. Novellen...
Den 13 september greps Mahsa Zhina Amini av Irans moralpolis för att ha burit sin slöja på fel sätt. Den 16 september dog hon under suspekta omständigheter. Detta blev starten på den protestvåg som nu...
Vad händer med kärleken när mannen är vid fronten eller ensam och övergiven i ett hem tomt på kvinnan och barnen och bomberna är inom räckhåll? När kvinnan som har tvingats fly kämpar dagligen för att...
Oleg Michajlov är rysk-ukrainsk dramatiker och manusförfattare, född i Jekaterinburg (Ryssland) 1975 och sedan 2009 bosatt i Charkiv, där han befunnit sig under hela kriget, trots de hårda ryska...
I det moderna Afghanistan har år av instabilitet och intern fördrivning skapat en utmanande miljö för författare av alla slag. Majoriteten av Afghanistans författare som har uppmärksammats i engelsk...
PenOpp publicerar ett utdrag ur den turkiske författaren Barbaros Altuğs roman Spiritual Wounds, som kom ut på turkiska förra året. Romanens huvudperson Derin, en turkisk journalist, uppvuxen i Paris...
Författaren Helena Thorfinns senast roman "I munkens skugga" utspelar sig i Myanmar under den korta tiden som landet öppnade upp för omvärlden. I detta korta utdrag befinner vi oss i Yangon i Myanmar...
Alexandre Najjar, född 1967 i Beirut, är författare, litteraturkritiker och jurist, bosatt i Paris och Beirut. Han har skrivit ett trettiotal böcker, bland annat historiska romaner, som översatts till...
Att lämna sitt hemland för ett tryggare liv kan innebära en evig inre konflikt. I den här berättelsen skildrar den uiguriska författaren Aziz Isa Elkun de vardagliga konsekvenserna av en tillvaro i...
Petrona de la Cruz Cruz, dramatiker och skådespelare, grundade i början av 1990-talet FOMMA (Fortaleza de la Mujer Maya) – en organisation för mayakvinnor som använder teater som ett verktyg för...
