Skip to main content

Poetry

Poetry

из цикла «когнитивный капитализм»

я спускался в метро, я видел -- бездомные с мешком полиэтиленовым на голове, с мусорным кляпом во рту, подобно мумиям в...

текст: Александр Скидан December 19 2013
Poetry

Juárez

Juegos de palabras y doble sentido son características del poeta Luis Miguel Aguilar. El poema “Juárez” se refiere, tanto al padre de la patria Benito Juárez (1806-1872), como a Ciudad Juárez –el...

Texto: Luis Miguel Aguilar March 09 2013
Poetry

KAMBER ATEŞ NASILSIN?

Yedi yıl görmediği cezaevindeki oğluna görüşe gittiğinde, kendi diliyle konuşması yasak olduğu için, yolda öğretilen bir cümleyle konuşabilen bir Kürt ana ve dili yasaklı bütün insanlar için...

Text: Gülsüm Cengiz January 08 2013
Poetry

Informe glosado sobre un país en guerra

”Ahora que vivimos, quememos nuestras manos en las arpas” César Dávila Andrade Una montaña en llamas Nuestra luz roja...

Texto: Angye Gaona April 17 2012
Fiction

罪与罚

中国诗人力虹(笔名,本名张建红,1958年3月6日-2010年12月31日)因在狱中长期患病不治而于最近去世。他以自由撰稿评论大胆揭示当今中国种种问题而知名,因此于2007年北京奥运会前被投入牢狱。他患有肌肉萎缩症,在狱中恶化但不得治疗,直至2010年六月才获保入院而于十二月底不幸去世。我们在此发表一首他的诗歌遗作。

Li Hong/Zhang Jianhong September 27 2011
Fiction

НЯДЗЕЛЯ

Купi мне самую казачную кнiгу.Купi мне дождж.Купi мне човен,Купi маленькую малпу,Купi гушкалкi I гэтую крычалку, у якую...

Uladzimir Njakljajeu July 07 2011

Search