Мы прачнуліся. Мы пачулі галасы, якія клічуць нас, мы пачулі, як самі крычым. Народнае паўстанне ў Беларусі магутнай хваляй прыйшло аднекуль, што выглядала, як нішто, але не было ім. Усё даўно ўжо...
In Christopher Mlalazi’s two poems “The Trophy Hunter” and “Potbellies” men are in focus. Men, showing their disgust by clenching their flaccid fists in the TV couch; isolated men, living in their own...
Alfred Msdala is a poet, critic, and currently the chairperson of PEN Malawi. During his term as chairperson, PEN Malawi has established a translation committee with the aim of translating important...
Writer and poet Cao Shuying was born in Harbin in northern China, but is currently living in Hong Kong. PEN/Opp publishes one of her poems—a poem where an unruly rebellious force is ever present:...
Lui Waitong’s poem “Read and Burn” is a personal text that depicts generations of suffering against the foil of Chinese history. The author takes a retrospective look at her maternal grandfather who...
