(2020–2023)
I oktober 2019 började PEN Belarus bevaka de kränkningar av rättigheter som sker inom kulturområdet. Sedan det stulna valet 2020 har civilsamhället, oberoende medier och kultursektorn utsatts för omfattande förtryck. Enligt människorättscentret Viasna har 36 418 personer utsatts för administrativa åtal; mer än 400 belarusier finns med på listan över ”terrorister”, 4100 personer är stämplade som ”extremister”; 1012 personer har redan avtjänat sina straff och släppts; 7 personer har dött bakom galler. Idag den 14 november 2024 finns det 1276 politiska fångar i Belarus. Den 31 oktober 2024 satt minst 164 kulturpersonligheter fängslade i landet. Bland dem är minst 38 fängslade författare. Dikten av Taciana Niadbaj är skriven i solidaritet med hennes kollegor.
Arresterade, men släppte utan påföljder
Bara tre dygn i arresten, men inte böter, bra
Misshandlade inte, bra
Böter, men inte dygnen i häktet, bra
Dygnen i häktet, men åtminstone med en madrass, bra
15 dygn, men inte 30, bra
Misshandlade inte, bra
90 dygn, men inte kriminellt åtal, bra
Kriminellt åtal, men misshandlade inte, bra
Tvångsarbete under husarrest, men inte tvångsarbete i läger, bra
Tvångsarbete i läger, men inte år i fängelse, bra
2–3 år, men inte ett tiotal, bra
I cell, men inte i straffkoloni, bra
Allmän säkerhetsnivå, men inte strikt, bra
Breven kommer, trots strikt säkerhetsnivå, bra
Straffkoloni, men inte isoleringscell, bra
Isoleringscell, men inte straffcell, bra
Straffcell, men frisk, bra
Misshandlad, men åtminstone frisk
Kom ut, nu planerar vi vård, bra
Sitter kvar, men åtminstone vid liv
Bara ber om att han blir vid liv
