Protestdikter av Dmitrij Strotsev
Dmitrij Strotsevs poesi rör sig i ett alldeles eget gränsland mellan politiska teman, frågor om maktmissbruk, religiositet och andlighet. Han skildrar maktens övervåld och motståndet som förenar folket.
Strotsev skrev en dikt om dagen mot regimen. Dikterna spred sig snabbt i sociala medier och översattes till ett tiotal språk. Idag publicerar vi två av dessa dikter.
Belarusier
har under tre dagar plockat ut
ur höfter
bröst
kinder
de tjeckiska granaternas splitter
de polska kulorna
européer
är det allt
vi kan förvänta oss
av er
29 augusti 2020
***
Tolstoj lär ha sagt
att bin är övertygade om
att de samlar honung
men i själva verket
pollinerar de trädgården
belarusierna tror
säger Kristus
att de samlar sitt land
men i själva verket
helar de världen
13 november 2020
***
