Denna text, undertecknad pseudonymen E.V., skildrar på nära håll händelseförloppet kring likvideringen av Belarusiska PEN och Författarförbundet. Likvideringen var en del av de massiva repressioner...
Under det senaste året har fler än 36 000 personer arresterats på politiska grunder i Belarus. Chefredaktören för tidskriften Nasja Niva (”Vår historia”), Andrej Dynko, skrev denna text så snart han...
Dmitrij Strotsevs poesi rör sig i ett alldeles eget gränsland mellan politiska teman, frågor om maktmissbruk, religiositet och andlighet. Han skildrar maktens övervåld och motståndet som förenar...
Svenska PEN har beslutat att tilldela den belarusiske poeten Dmitrij Strotsev 2021 års Tucholskypris. Priset delas ut idag av Kulturminister Amanda Lind i samband med Svenska PEN:s årliga...
Intill Janka Kupala-parken i centrala Minsk står en staty av barnsoldaten och krigshjälten Marat Kazej. Barnen leker kring den väldiga stensockeln, på vilken den 14-årige Kazej slänger en handgranat...
Text: Nadja Kandrusevitj-Sjidlovskaja
07 februari 2021
Scenutbudet i Minsk när vi bodde där 1997–99 var perfekt för en småbarnsfamilj. På bekvämt gångavstånd låg de på rad: cirkusen, dockteatern, biografen som visade animerad film varje lördag, operahuset...
Vi vaknade. Vi hörde röster som ropade på oss, vi hörde oss själva ropa. Folkresningen i Belarus kom som en mäktig våg ur något som såg ut som ingenstans men det var inte sant. Allt har sedan länge...
”Han skymde solen”, sa Uladzimir Njakljajeu när den svenske ambassadören Stefan Eriksson tvingades bort från Belarus 2012. Den som hamnade i skuggan var förstås presidenten. Åtminstone irriterade...
I början av september blev poeten, musikern och PEN-medlemmen Uladzimir Ljankevitj arresterad i samband med en fredlig demonstration och dömd till sex dagars fängelse. I december blev han gripen på...
De första dagarnas ingripanden mot de fredliga demonstrationerna i augusti var särskilt våldsamma. Många greps och misshandlades, minst en person dödades. I dikt- och fotosviten ”De oskyddade” söker...
Det är svårt att introducera en känd författare för en ”okänd” publik. Så låt oss till att börja med få det överstökat. Alherd Bacharevitj är en av de bästa författarna i dagens Belarus. En författare...
En av Belarus främsta poeter, Dmitrij Strotsev (f. 1963), försvann spårlöst den 21 oktober. Dagen efter dök hans namn upp på en lista över intagna på det ökända Akrestsina-häktet i Minsk, en plats som...
”Är det möjligt för dig att arbeta i Minsk i dessa dagar?” frågar Johan Öberg Svetlana Aleksijevitj. Han sitter i Göteborg, hon sitter i Minsk och de talar med varandra i en livesänd intervju som...
Samtal: Svetlana Aleksijevitj & Johan Öberg
27 november 2020
Missa inte vårt nyhetsbrev
Gillar du vad du läser på PEN/Opp? Prenumerera på vårt nyhetsbrev för att få uppdateringar om nytt innehåll och nya nummer.
