Hoppa till huvudinnehåll

Skönlitteratur

Skönlitteratur

Baksidan av den kinesiska uppgången

Ett år efter att den kinesiska författaren Liu Xiaobo fått Nobels fredspris ges hans texter ut i ett samlat verk Jag har inga fiender, jag hyser inget hat på Weyler förlag. En av texterna är "Baksidan...

Ola Wong, Liu Xiaobo 26 september 2011
Skönlitteratur

Jag ska smyga in i mördarnas sömn

Samar Yazbek, född 1970, är en syrisk författare och journalist som under lång tid kritiserat den syriska regimen före och under upproret. Denna text ingår i en serie i dagboksform hon har skrivit...

Text: Samar Yazbek 23 september 2011
Skönlitteratur

Så blir vi brottslingar

Hur ser förtrycket ut på vardaglig nivå? Vilka regler och förordningar används för att hålla vanliga människor på plats, och hur skrämmer man människor så att de bevakar sig själva? I dagens Iran är...

Text: Anonym 23 september 2011
Skönlitteratur

Brev från cellen

Den kurdiske författaren, advokaten och människorättsaktivisten Muharrem Erbey sitter sedan slutet av 2009 fängslad i Amed (Diyarbakir) i den kurdiska delen av Turkiet, för att bland annat ha...

Text: Muharrem Erbey 22 september 2011
Artikel

Fristadsstafetten – Philo ikonya

I förra numret av PEN/Opp inledde vi ”Fristadsstafetten”, där författare som fått skydd inom ramen för ICORN-programmet berättar om sin bakgrund och yttrandefrihetens läge i sina hemländer...

TEXT: Philo ikonya 22 september 2011
Skönlitteratur

Ett brev till Ahmet Sik

Vad händer med friheten att skriva i dagens Turkiet? I detta brev till vännen och kollegan Ahmet Sik, beskriver författaren Çiğdem Mater problemen med att försöka diskutera korruption och trakasserier...

Text: Çiğdem Mater 07 juli 2011
Poesi

Verser från fängelset

Uladzimir Njakljajeu är känd belarusisk poet och tidigare PEN-ordförande. I samband med demonstrationerna i Minsk i december misshandlades han svårt och fängslades – sedan har han släppts, då hans...

Text: Uladzimir Njakljajeu 07 juli 2011
Skönlitteratur

Att bli en insekt

Vi nås ständigt av rapporter om förtrycket i Zimbabwe. Vissa saker får aldrig skildras varken i journalistisk eller skönlitterär form men i novellen nedan skriver en etablerad zimbabwisk författare...

Text: Keziboy 07 juli 2011
Skönlitteratur

Fristadsstafetten – Anisur Rahman

Över hela världen finns i dag 35 fristadsförfattare som har varit tvungna att söka skydd. I PEN/Opp ska vi låta några av dem komma till tals – vi kallar det fristadsstafetten. Först ut är Anisur...

TEXT: Anisur Rahman 06 juli 2011

Sök