Hoppa till huvudinnehåll

Tema: #2 2011

Ledare

LEDARE

”Fängelselitteraturen är en mycket levande genre i vår samtid”

Text: Ola Larsmo 23 september 2011
Poesi

Brott och straff

En poet som nyligen avled efter att ha insjuknat i fängelset var den kinesiske poeten Zhang Jianhong, som skrev under pseudonymen ”Li Hong”. Li Hong hade gjort sig känd som en frispråkig debattör som...

Text: Li Hong, Zhang Jianhong 27 september 2011
Skönlitteratur

Baksidan av den kinesiska uppgången

Ett år efter att den kinesiska författaren Liu Xiaobo fått Nobels fredspris ges hans texter ut i ett samlat verk Jag har inga fiender, jag hyser inget hat på Weyler förlag. En av texterna är "Baksidan...

Ola Wong, Liu Xiaobo 26 september 2011
Poesi

Dawit Isaak

words, words, words– do you hear them fall like dark atomic snow in bottomless space* what animal are you what body of...

Text: Ida Börjel 23 september 2011
Poesi

Nätter och dagar

Dawit Isaak fängslades den 23 september 2001 i Eritrea. Han anklagas för brott mot rikets säkerhet, enbart för att ha använt sin grundläggande rätt till yttrandefrihet. I arton år har han suttit...

Text: Lars Mikael Raattamaa 23 september 2011
Poesi

Till Dawit Isaak

Dawit Isaak fängslades den 23 september 2001 i Eritrea. Han anklagas för brott mot rikets säkerhet, men har ännu i dag inte fått någon rättegång eller dom. I arton år har han suttit fängslad under...

Text: Ida Börjel 23 september 2011
Skönlitteratur

Jag ska smyga in i mördarnas sömn

Samar Yazbek, född 1970, är en syrisk författare och journalist som under lång tid kritiserat den syriska regimen före och under upproret. Denna text ingår i en serie i dagboksform hon har skrivit...

Text: Samar Yazbek 23 september 2011
Intervju

Journalistiken – gisslan inför valen i Kongo-Kinshasa

Trycket på journalisterna ökar i takt med att valen närmar sig i Demokratiska Republiken Kongo. Efter en nedåtgående trend konstaterar pressfrihetsorganisationen Journaliste en danger, JED, en ökning...

Text: Rakel Lennartsson 23 september 2011
Skönlitteratur

Så blir vi brottslingar

Hur ser förtrycket ut på vardaglig nivå? Vilka regler och förordningar används för att hålla vanliga människor på plats, och hur skrämmer man människor så att de bevakar sig själva? I dagens Iran är...

Text: Anonym 23 september 2011
Artikel

Ny medialag hotar yttrandefriheten i Sydafrika

Shaun de Waal, ledande film- och litteraturkritiker på Mail & Guardian i Johannesburg, rapporterar från Sydafrika. Sjutton år efter slutet av apartheid och femton år efter godkännandet av världens...

Shaun de Waal 22 september 2011
Skönlitteratur

Brev från cellen

Den kurdiske författaren, advokaten och människorättsaktivisten Muharrem Erbey sitter sedan slutet av 2009 fängslad i Amed (Diyarbakir) i den kurdiska delen av Turkiet, för att bland annat ha...

Text: Muharrem Erbey 22 september 2011
Artikel

Mats Johansson: ”Erbey riskerar att bli en ny Dawit Isaak”

En av åtalspunkterna mot den kurdiske författaren och juristen Muharrem Erbey, fängslad sedan julen 2009, är att han hållit en föreläsning i Sveriges riksdag där han ska ha ”förtalat den turkiska...

Text: Mats Johansson 22 september 2011
Artikel

Fristadsstafetten – Philo ikonya

I förra numret av PEN/Opp inledde vi ”Fristadsstafetten”, där författare som fått skydd inom ramen för ICORN-programmet berättar om sin bakgrund och yttrandefrihetens läge i sina hemländer...

TEXT: Philo ikonya 22 september 2011

Tema: #1 2011

Ledare

Ledare

PEN/Opp startade som ett uttryck för ilska och frustration.

TEXT: OLA LARSMO 07 juli 2011
Artikel

Imre Kertész om självvald exil och skrivande

I början av mars åkte förläggaren Svante Weyler och filmaren Håkan Pienowski till Berlin för att träffa författaren och nobelpristagaren Imre Kertész. Mötet resulterade i en film som har producerats...

TEXT: Svante Weyler 07 juli 2011

”Varför följer ni efter mig?”

I maj fick vi på Svenska PEN ett brev från pseudonymen ”Danlambao” som ville fästa vår uppmärksamhet på författares utsatta läge i dagens Vietnam – och då särskilt behandlingen av författaren Bùi Chát...

Text: Danlambao 07 juli 2011
Skönlitteratur

Ett brev till Ahmet Sik

Vad händer med friheten att skriva i dagens Turkiet? I detta brev till vännen och kollegan Ahmet Sik, beskriver författaren Çiğdem Mater problemen med att försöka diskutera korruption och trakasserier...

Text: Çiğdem Mater 07 juli 2011
Artikel

Vem vågar tala i Jemen?

Den jemenitiska journalisten och bloggaren Afrah Nasser är i dag en av Mellanösterns starkaste röster. Nyligen utsågs hon till en av de tio viktigaste bloggarna i Mellanöstern av CNN. På hennes blogg...

Text: Afrah Nasser 07 juli 2011
Intervju

"Blir ni en halv miljon står vi på er sida"

Efter valet i Belarus i december förra året är situationen kaosartad. Oppositionen har slagits ned med våld och många människor kastades i fängelse. Journalisten och författaren Svetlana Aleksijevitj...

TEXT: Cecilia Hansson 07 juli 2011
Poesi

Verser från fängelset

Uladzimir Njakljajeu är känd belarusisk poet och tidigare PEN-ordförande. I samband med demonstrationerna i Minsk i december misshandlades han svårt och fängslades – sedan har han släppts, då hans...

Text: Uladzimir Njakljajeu 07 juli 2011
Skönlitteratur

Att bli en insekt

Vi nås ständigt av rapporter om förtrycket i Zimbabwe. Vissa saker får aldrig skildras varken i journalistisk eller skönlitterär form men i novellen nedan skriver en etablerad zimbabwisk författare...

Text: Keziboy 07 juli 2011
Skönlitteratur

Fristadsstafetten – Anisur Rahman

Över hela världen finns i dag 35 fristadsförfattare som har varit tvungna att söka skydd. I PEN/Opp ska vi låta några av dem komma till tals – vi kallar det fristadsstafetten. Först ut är Anisur...

TEXT: Anisur Rahman 06 juli 2011

Donera

Stöd yttrandefriheten runtom i världen genom att ge en gåva till PEN/Opp. Varje bidrag gör skillnad!

Ge en gåva på Patreon
Fler sätt att engagera sig

Meny

Sök