Hoppa till huvudinnehåll

Syrien

Skönlitteratur

Vad har du med din mamma att göra?

Grymheten och övergreppen i dagens Syrien trotsar all föreställningsförmåga. Kanske inte ens litteraturen eller språket självt räcker till för att skildra vad som sker. Men hur ska vi då kunna berätta...

Text: Omar Kaddour 10 september 2014
Poesi

Askans och blodets vår

”Blod och aska från den stulna arabiska våren / har trängt sig in i morgnarna, kvällarna och nätterna”, skriver den syriska poeten Bandar Abdulhamid i sin diktsvit. Syriens brutala verklighet ligger...

Text: Bandar Abdulhamid 10 september 2014
Poesi

Medan vi väntar

Den syriska poeten Amira Abul Husn är en av dem som har valt att stanna kvar i krigets Syrien för att med pennan vittna om vad som pågår. I sin poesi tecknar hon vardagsfragment från skräckens Syrien...

Text: Amira Abul Husn 10 september 2014
Poesi

Syrien: Förbannelser

Ta på dig dina kläder och ge dig av Du kan gå ut naken om du så vill De dödas blod som inte stör din sömn kan täcka dig...

Text: Amira Abul Husn 24 oktober 2013
Poesi

Syrien: Barrikader

Kvinnan med det utryckfulla ansiktet Där står hon med ett intensivt häpet ansikte en vanlig morgon klockan tio den 28...

Text: Hazim Alazmah 24 oktober 2013
Poesi

Syrien: Dö av förtvivlans hugg

1 I går kväll skrev jag en kort dikt om en granat och hoppades att den skulle flyga vilse. När alla livets stora drag är...

Text: Ali Safar 24 oktober 2013
Skönlitteratur

Syrien: Tretton scener från helvetet

Scen 1 ”Titta på de där ålderstigna fallskärmsjägerskor. De avancerar i graden och kallas nu lejoninnor, förvarets...

Text: Housam Al-Mosilli 23 oktober 2013
Skönlitteratur

Alla nödrop från Syrien riktar sig till dig

Hela världen följer övergreppen mot civila i Syrien. Det har vi kunnat göra i ett år nu. Det enda som verkar omöjligt är att finna politiska vägar att få slut på mördandet. Vanmakten tycks total och...

Text: Manhal al-Sarraj Översättning från arabiska: Mats Andersson 02 juli 2012
Skönlitteratur

Jag ska smyga in i mördarnas sömn

Samar Yazbek, född 1970, är en syrisk författare och journalist som under lång tid kritiserat den syriska regimen före och under upproret. Denna text ingår i en serie i dagboksform hon har skrivit...

Text: Samar Yazbek 23 september 2011

Sök