Hoppa till huvudinnehåll

Tema: #6 2012

Poesi

Modern persisk lyrik

Censuren i Iran skärps alltmer. Den unga iranska poeten Leili Galehdaran har därför valt att publicera sin tredje diktsamling, Sinior, på det svenska förlaget Baran. Om hon hade gett ut den i Iran...

Text: Leili Galehdaran 27 september 2012
Artikel

"Vår plats borde vara i frihet och inte bakom galler"

Dagens ryska makthavare har kriminaliserat demokratiska demonstrationer och kopplat greppet om kyrkan, medierna och domstolarna. Ryssland säger sig vara en demokrati, med domen mot de tre medlemmarna...

Text: Nadezjda Tolokonnikova 27 september 2012
Poesi

Fristadsstafetten – Sedigheh Vasmaghi

I april fick Uppsala en ny fristadsförfattare: den iranska juristen och poeten Sedigheh Vasmaghi. Efter presidentvalet 2009 i Iran deltog hon öppet i proteströrelsen genom att publicera dikter och...

Text: Sedigheh Vasmaghi 27 september 2012
Skönlitteratur

Siffror och människor

Aslı Erdoğan räknas till den turkiska samtidslitteraturens främsta och mest kontroversiella namn. Hon väjer sällan för de tabubelagda ämnena. Trots upprepade förföljelser och trakasserier, fortsätter...

Text: Aslı Erdoğan 27 september 2012
Artikel

Fängslade journalister: en överlevnadsmanual

Förtrycket mot oliktänkande och journalister har som alla vet hårdnat i Belarus. Iryna Chalip, korrespondent för Novaja Gazeta i Belarus berättar om KGBs förnyade attacker mot yttrandefriheten – och...

Text: Iryna Chalip 27 september 2012
Artikel

Det är inte långt mellan Stockholm och Minsk

Den diplomatiska krisen mellan Belarus och Sverige har betydligt djupare rötter än de luftlandsatta nallebjörnarna. Poeten och den tidigare fängslade presidentkandidaten Uladzimir Njakljajeu förklarar...

Text: Uladzimir Njakljajeu, Nils Håkanson 27 september 2012
Poesi

Bron över Nilen

Vad blev resultatet av revolutionen i Egypten? En del oroar sig för att allt återgår till det gamla, men den egyptiska författaren Somaya Ramadan tycker sig se hur stadslivet långsamt förändras – och...

Text: Somaya Ramadan 27 september 2012
Artikel

Biblioteket i tortyrcentralen

Böcker och det skrivna ordet har alltid varit olika dikaturers största skräck. Martin Ezpeleta besöker ett bibliotek över förbjuden litteratur i argentinska Córdoba – och påminner om vad militären...

Text: Martin Ezpeleta 27 september 2012

Tema: #5 2012

Ledare

Mediesamhällets onda paradox

Jag tror inte att någon är oberörda av de pågående övergreppen mot civila i Syrien. Jag tror också att de flesta, när vi...

TEXT: OLA LARSMO 02 juli 2012
Poesi

Fristadsstafetten – Mazen Maarouf

Fristadsstafetten har nått Island. Poeten Mazen Maarouf, som har levt hela sitt liv som en palestinsk flykting i Libanon, tvingades under 2011 att lämna landet på grund av sina regimkritiska texter...

Text: Mazen Maarouf 02 juli 2012
Artikel

Hör rösterna från Belarus

De ”sociala nätverkens” roll har varit tydlig i frihetssträvanden världen över. Så också i Belarus, som brukar beskrivas som Europas sista diktatur. KGB har länge lyckats hålla tidningar, radio och tv...

Text: Natallia Radzina 02 juli 2012
Skönlitteratur

Alla nödrop från Syrien riktar sig till dig

Hela världen följer övergreppen mot civila i Syrien. Det har vi kunnat göra i ett år nu. Det enda som verkar omöjligt är att finna politiska vägar att få slut på mördandet. Vanmakten tycks total och...

Text: Manhal al-Sarraj Översättning från arabiska: Mats Andersson 02 juli 2012
Artikel

Välkommen till Zon 9 – Etiopien

Det har nu gått exakt ett år sedan de båda svenska journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson arresterades för att ha befunnit sig i Ogadenprovinsen i Etiopien. Det har snart gått ett halvår...

Text: Mesfin Negash Översättning från engelska: Alexandra Dumas 02 juli 2012
Skönlitteratur

Prinsessan och slaven – hur kärleken dödar i Afghanistan

I Afghanistan, där fyra femtedelar av befolkningen är analfabeter, har poesin alltid haft en stark ställning. Här skriver den afghanska författaren och journalisten Nushin Arbabzadah ett brev till...

Text: Nushin Arbabzadah 02 juli 2012

Donera

Stöd yttrandefriheten runtom i världen genom att ge en gåva till PEN/Opp. Varje bidrag gör skillnad!

Ge en gåva på Patreon
Fler sätt att engagera sig

Sök