Texterna i denna samling är skrivna av kvinnliga politiska fångar på Correctional Institution for Women (CIW), ett högsäkerhetsfängelse i Mandaluyong som är en del av den filippinska storstadsregionen...
Text: Conchitina Cruz and Adam David
09 oktober 2025
Faye Cura, publisher of Gantala Press, a Filipino feminist small press, writes about the power of dissent, boycott, citizen protest and protest literature as resolute resistance. Faye Cura, förläggare...
Gina Alexandra Srmabekian är en författare vars verk ger sig i kast med intergenerationella trauman, minne och identitet. Hon skriver om sorg och tider av sorg eftersom det är det kraftfullaste sättet...
I samband med kriget i Artsach 2020 och den etniska rensning av republiken som följde 2023 i Azerbajdzjan, har minnet blivit till ett slagfält lika laddat som landet själv. “Krigsmuseets troféer” är...
Detta brev är skrivet från fängelset av Amanda Echanis till hennes far, fredskonsulten Randall ”Ka Randy” Echanis. Amanda, författare och en av organisatörerna bakom Amihan National Federation of...
Text: Amanda Socorro Lacaba Echanis
09 oktober 2025
Myles Albain hade precis tagit examen från University of the Philippines-Cebu när hon och fem andra unga aktivister greps i Mabinay, Negros Oriental den 3 mars 2018. Som många andra häktade aktivister...
Den 27 mars 2025 grips den svenska författaren och journalisten Joakim Medin på flygplatsen i Istanbul, dit han åkt för att rapportera om de landsomfattande protesterna som följt arresteringen av...
I februari 2021 genomförde militären i Myanmar en statskupp mot den folkvalda regeringen. De massiva protesterna som följde slogs ned brutalt och yttrandefriheten har kraftigt begränsats i landet...
Fem år efter det stulna valet ger den belarusiske poeten Uladz Ljankevitj [Uladzimir Liankievič] en personlig betraktelse av arvet efter folkresningen. Här blandas intryck från barndomens skolböcker...
Text: Uladz Ljankevitj [Uladzimir Liankievič]
21 augusti 2025
Den 1 november 2024 kollapsade betongtaket till den nyrenoverade tågstationen i Novi Sad i Serbien och dödade 16 personer. Detta utlöste en rad massiva studentprotester mot korruption, där studenterna...
”Att skriva i och om krig är ett sätt att öppna upp gamla sår igen och försöka läka dem genom att hälla besk, brännande medicin över dem samtidigt som nya sår börjar blöda. Jag skrev för att...
Text: Stella Gaitano Översättning från arabiska: Malin Färdig
23 juni 2025
Författaren och PEN Afghanistan-medlemmen Neelufer Suhrabie skriver om den ödedigra söndagen i augusti 2021 när talibanerna tog sig till Kabuls stadsportar för att ta över makten för första gången...
Den 4 februari 2025 skedde den dödligaste masskjutningen i Sveriges historia på Campus Risbergska i Örebro. Tio personer dödades i attacken. Konstnären och författaren Fikret Atay är baserad i Örebro...
Den kurdiske poeten och journalisten Nedim Türfent tillbringade över sex år i turkiskt fängelse på grund av sitt journalistiska arbete. För PEN/Opp skildrar han livet innanför murarna och hur brev och...
