Ordlekar och dubbeltydighet är något av poeten Luis Miguel Aguilars kännetecken. Diktens ”Juárez”. syftar på såväl landsfadern Benito Juárez, 1806–1872 som på staden Juárez – världens farligaste plats...

”Humorn är den svages främsta vapen”, sade den turkiske författaren Aziz Nesin. I den här korta pjäsen använder sig konstnären och poeten Yeşim Ağaoğlu av just humorn för att åskådliggöra det som...

Gülsum Cengiz är en av de mest firade poeterna i Turkiet. Den här dikten skrev hon på 90-talet då kurdiska var ett förbjudet språk i fängelserna. För att kunna tala med sin fängslade son lär sig en...

Censuren i Iran skärps alltmer. Den unga iranska poeten Leili Galehdaran har därför valt att publicera sin tredje diktsamling, Sinior, på det svenska förlaget Baran. Om hon hade gett ut den i Iran...

I april fick Uppsala en ny fristadsförfattare: den iranska juristen och poeten Sedigheh Vasmaghi. Efter presidentvalet 2009 i Iran deltog hon öppet i proteströrelsen genom att publicera dikter och...

Vad blev resultatet av revolutionen i Egypten? En del oroar sig för att allt återgår till det gamla, men den egyptiska författaren Somaya Ramadan tycker sig se hur stadslivet långsamt förändras – och...

Fristadsstafetten har nått Island. Poeten Mazen Maarouf, som har levt hela sitt liv som en palestinsk flykting i Libanon, tvingades under 2011 att lämna landet på grund av sina regimkritiska texter...

Mordförsök, dödshot och kidnappningar är vanliga inslag i dagens Colombia – ett land känt för sina politiska rättegångar. För närvarande avtjänar 7 000 politiska fångar långa straff i fängelser. Den...

Fristadsstafetten har nu lämnat Skandinaviens gränser och landat i Italien där den iranska poeten, översättaren och journalisten Sepideh Jodeyri är fristadsförfattare. Jodeyri har skrivit tre...

En poet som nyligen avled efter att ha insjuknat i fängelset var den kinesiske poeten Zhang Jianhong, som skrev under pseudonymen ”Li Hong”. Li Hong hade gjort sig känd som en frispråkig debattör som...

Dawit Isaak fängslades den 23 september 2001 i Eritrea. Han anklagas för brott mot rikets säkerhet, enbart för att ha använt sin grundläggande rätt till yttrandefrihet. I arton år har han suttit...

Dawit Isaak fängslades den 23 september 2001 i Eritrea. Han anklagas för brott mot rikets säkerhet, men har ännu i dag inte fått någon rättegång eller dom. I arton år har han suttit fängslad under...