Hoppa till huvudinnehåll

Tema: Etiopiens osjungna hjältar

Ledare

Texter om hopp

I april 2015 gjorde vi ett nummer av PEN/Opp med texter om Eritrea och Etiopien. Bland de medverkande fanns den...

Text: Elnaz Baghlanian 03 maj 2019
Artikel

Kejsarens nya kläder

Gezahegn Mekonnen är en etiopisk journalist och filmskapare som är en av grundarna till PEN Etiopien. I dag lever han i exil i Kanada, där han bland annat arbetat som redaktör för tidskriften New...

Text: Gezahegn Mekonnen 03 maj 2019
Artikel

Öppet brev till Etiopiens premiärminister

Författaren och grundaren av PEN Etiopien Solomon Hailemariam tvingades 2015 lämna hemlandet Etiopien efter upprepade attacker mot honom och organisationen. I dag lever han i exil i Kanada och är...

Text: Solomon Hailemariam Översättning från engelska: Jan Henrik Swahn 03 maj 2019
Artikel

De osjungna hjältarna

Det är nu över sex år sedan journalisten Martin Schibbye och fotografen Johan Persson kom hem till Sverige efter 438 dagar i etiopiskt fängelse, anklagade för terroristbrott. I dag är Martin Schibbye...

Text: Martin Schibbye 03 maj 2019
Poesi

Poesi från exilen

Författaren och journalisten Sosina Ashenafi, född och uppvuxen i Etiopien, är känd för sin sarkastiska essäistik, novellkonst och poesi. I dag bor och verkar hon i Kanada, där hon har publicerat ett...

Text: Sosina Ashenafi 03 maj 2019
Poesi

Låt mig höra din sanning

Poeten Chaala Hailu Abata som i sitt hemland Etiopien fängslades och torterades för sin regimkritiska poesi lever i dag i trygghet i Sverige. Men hans tankar finns kvar hos det förtryckta Oromofolket...

Text: Chaala Hailu Abata 03 maj 2019
Poesi

Salt och metall

Den metalliska smaken av levrat blod, liksom sältan från kallsvetten, tycks ständigt närvarande. Outplånlig. Liyou Libsekal, född 1990 i Etiopien och bosatt i Addis Ababa, är redan en prisbelönt...

Text: Liyou Libsekal 03 maj 2019
Skönlitteratur

Bokförsäljarna på gatan

Mohammed Selman är journalist och frilansskribent och arbetar i dag för BBC Amharic. Han har tidigare varit verksam som redaktör för ett av de ledande förlagen i Etiopien, Littmann Books, samt som...

Text: Mohammed Selman 03 maj 2019
Artikel

Ingen riktig ljusning

Reeyot Alemu är en prisbelönt etiopisk journalist som 2011 dömdes till fängelse, anklagad för ”terrorism”. Hennes brott var att hon hade skrivit kritiska texter om politiska och sociala frågor, med...

Text: Reeyot Alemu 03 maj 2019
Skönlitteratur

Det finns hopp nu

Lena Bezawork Grönlund är född 1975 i Addis Abeba i Etiopien och är uppvuxen i Västerbotten. Hon jobbar som bibliotekarie och debuterade 2017 med romanen Slag. Vi publicerar här en personlig text av...

Text: Lena Bezawork Grönlund Illustration: Marika de Vahl 03 maj 2019

Tema: Venezuela

Ledare

Texter om Venezuela som ger upprättelse

Läser man dagstidningarna i Venezuela eller sätter på teven eller radion för att lyssna på nyheterna, kan man få...

Text: Elnaz Baghlanian 22 januari 2019
Poesi

(i livets tjänst)

Carlos Egaña är en av Venezuelas främsta unga poeter. Liksom många andra poeter i hans generation publicerar han sina dikter främst på nätet. Internet har blivit deras andra existensplan i takt med...

Text: Carlos Egaña 22 januari 2019
Intervju

”Vi lever under systematisk censur”

Nyligen svors Nicolás Maduro in för en ny sexårig mandatperiod i Venezuela. Inga demokratiska länder erkänner honom som landets legitime ledare, men det hindrar inte regimen. Det senaste året har...

Text: Henrik Brandão Jönsson 22 januari 2019
Artikel

Vittnesmål av en politisk fånge

Venezuela har fortfarande en lång väg att gå när det kommer till hbtq-rättigheter. Venezuelansk lag erkänner till exempel inte samkönade äktenskap eller partnerskap. När hbtq-aktivisten och politikern...

Text: Cristina Raffalli 22 januari 2019
Skönlitteratur

Caracas, flugornas stad

Flugorna i Caracas har tagit över journalisten Luz Mely Reyes liv. Under det senaste året har kilovis skräp spritts ut över gatorna där hon bor. Flugorna förföljer henne, tar sig in i hennes hem...

Text: Luz Mely Reyes 22 januari 2019
Artikel

Om fascination

”Handlar mitt förhållningssätt till det som sker i Venezuela om fascination eller uppmärksamhet?”, frågar sig den venezuelanske författaren och arkitekten Federico Vega i sin essä där han utforskar...

Text: Federico Vegas 22 januari 2019
Artikel

Censurens grymma dröm

I februari 2018 åkte en delegation från PEN International till Caracas för att undersöka yttrandefrihetens ställning. Resultatet blev en rapport skriven den mexikanska författaren och journalisten...

Text: Alicia Quiñones 22 januari 2019
Skönlitteratur

Landet med de krossade speglarna

Krisen i Venezuela växer. Den politiska, ekonomiska, humanitära och sociala utvecklingen i landet har bara under 2018 tvingat 2 miljoner människor på flykt. ”Landet, en spegel i spillror, trasig och...

Text: Fedosy Santaella 22 januari 2019
Artikel

Att varje dag vakna upp till en mardröm

Amnesty International har uppgett att från 2015 fram till juni 2017 genomfördes över 8 200 utomrättsliga avrättningar i Venezuela. Den venezuelanske författaren och redaktören Héctor Torres skildrar i...

Text: Héctor Torres 22 januari 2019
Skönlitteratur

Superbilliga scener

Författaren Margarita Arribas Zamora har med sin blogg, Escenas baratonas (Superbilliga scener), förnyat den välkända venezolanska genren costumbrismo (vardagsskildringar). Här får vi ta del av några...

Text: Margarita Arribas Zamora 22 januari 2019

Donera

Stöd yttrandefriheten runtom i världen genom att ge en gåva till PEN/Opp. Varje bidrag gör skillnad!

Ge en gåva på Patreon
Fler sätt att engagera sig

Meny

Sök