Hoppa till huvudinnehåll

Tema: #10 2013

Skönlitteratur

Iran: Den dag då vi packar våra resväskor

Författaren Roya Zarrin drev under några år en uppskattad yoga-klass i sin hemstad i Iran. Men det var också en plats där mer eller mindre förbjuden litteratur kunde diskuteras öppet – vilket gjorde...

Text: Roya Zarrin 24 oktober 2013
Skönlitteratur

Egypten: Det fanatiska hjärtat

Läget i det kluvna Egypten är fullt av oklarheter – också för den som lever mitt i krisen, som författaren Somaya Ramadan: ”Hur ska man kunna agera i enlighet med sina egna ställningstaganden, när man...

Text: Somaya Ramadan 24 oktober 2013
Artikel

Belarus: En renässansgeneration på flykt

Diktaturens första pris är flukt av utbildade människor. I länder som Belarus och Eritrea skapar förtrycket allt större hål i samhällsväven. Men hur ska de på sikt kunna lagas? Författaren och...

Text: Pavel Marozau 24 oktober 2013
Artikel

Sierra Leone: Att läsa sig själv och andra

Tryckfrihet och yttrandefrihet handlar också om att få tillgång till litteraturen. ”Alfabetisering” går inte bara ut på att läras sig läsa – utan också om att kunna klättra ännu högre upp i språkets...

Text: Mohamed Sheriff 24 oktober 2013
Poesi

Syrien: Förbannelser

Ta på dig dina kläder och ge dig av Du kan gå ut naken om du så vill De dödas blod som inte stör din sömn kan täcka dig...

Text: Amira Abul Husn 24 oktober 2013
Poesi

Syrien: Barrikader

Kvinnan med det utryckfulla ansiktet Där står hon med ett intensivt häpet ansikte en vanlig morgon klockan tio den 28...

Text: Hazim Alazmah 24 oktober 2013
Poesi

Syrien: Dö av förtvivlans hugg

1 I går kväll skrev jag en kort dikt om en granat och hoppades att den skulle flyga vilse. När alla livets stora drag är...

Text: Ali Safar 24 oktober 2013
Skönlitteratur

Syrien: Tretton scener från helvetet

Scen 1 ”Titta på de där ålderstigna fallskärmsjägerskor. De avancerar i graden och kallas nu lejoninnor, förvarets...

Text: Housam Al-Mosilli 23 oktober 2013
Artikel

USA: Larry Siems om NSA och digital övervakning

Vem drabbas egentligen av den övervakning som Edward Snowden och andra aktivister avslöjat? Vi behöver veta mer, skriver den amerikanske författaren Larry Siems, som nyligen stämt NSA inför rätta. Det...

Text: Larry Siems 23 oktober 2013

Tema: Iran

Artikel

Sanktionerna har inget med demokratin att göra

Sanktionerna mot Iran skärps för var år som går – allt för att tvinga regimen att redovisa sitt atomenergiprogram. Men hur påverkar sanktionerna det iranska folket och deras kamp för demokrati? Trita...

Text: Trita Parsi 10 juni 2013
Skönlitteratur

Jag är full

Författaren Saeed Tabatabaee var ett år när den islamiska revolutionen ägde rum. Han tillhör den generation av unga i landet som har vuxit upp i regimens storebrorssamhälle – alltid bevakad, alltid...

Text: Saeed Tabatabaee 10 juni 2013
Intervju

Teherantjejerna och deras nöjen

Det har gått över trettio år sedan Irans islamiska revolution ägde rum. En hel generation av unga tjejer har vuxit upp utan att känna till något annat samhälle än det som de konservativa mullorna har...

Text: Mojgan Ayyari 10 juni 2013
Artikel

Irans ekonomi på väg mot kollaps

Inflation, stigande arbetslöshet och en oansvarig ekonomisk politik tycks bli Ahmadinejad-administrationens politiska arv. Nästa president kommer att möta svåra utmaningar, skriver ekonomijournalisten...

Text: Sara Damavandan 10 juni 2013
Poesi

Sångerna försvinner en efter en

Alireza Behnam, född 1973 i Teheran, är en av de mest tongivande unga poeterna i Iran just nu. Han har sedan 1991 publicerat fyra diktsamlingar och översatt en rad böcker till persiska. Här...

Text: Alireza Behnam 10 juni 2013
Artikel

Skapandets duster med censuren i Iran

Vad händer med ett land där många författare har lagt skrivandet på hyllan eller i alla fall gett upp försöken att publicera sig? Författaren och förläggaren Arash Hejazi skriver om självcensuren som...

Text: Arash Hejazi 10 juni 2013
Artikel

Iran stryper internet

När internet introducerades i Iran i början av 1990-talet fick den unga generationen för första gången en möjlighet att kringgå regimens informationsmonopol och sätta sig i kontakt med den omgivande...

Text: Anonym 10 juni 2013
Poesi

Fem dikter från fängelset

Den 7 september 2011 arresterades poeten Alireza Roshan anklagad för att tillhöra en frireligiös minoritetsgrupp vid namn Gonabadi. Han dömdes utifrån Artikel 610 i den islamiska strafflagen:...

Text: Alireza Roshan 10 juni 2013
Artikel

Hur censuren gör sig själv till åtlöje

Den iranska regimen är full av paradoxer. Inte minst när det kommer till censur av litteratur. Förläggaren och översättaren Hossein Shahrabi menar att regimen saknar en konsekvent censurlag och kan...

Text: Hossein Shahrabi 10 juni 2013
Artikel

”Att köpa hembränt tar 17 minuter”

Den islamska republiken tillåter ingen alkohol. Men i spåren på andra samhällsproblem ökar alkoholmissburket även i Iran. Under en ideologiskt vitmålad yta hittar man ungefär samma samhällsproblem som...

Text: Alireza Akbari 10 juni 2013
Poesi

Janusansiktet

Homosexualitet finns inte i Iran, påstår president Ahmadinejad – och ändå är den ett brott enligt landets lagar. Vad som diskuteras än mer sällan är synen på transsexuella – och hur homosexuella...

Text: Ramesh Safavi 10 juni 2013

Donera

Stöd yttrandefriheten runtom i världen genom att ge en gåva till PEN/Opp. Varje bidrag gör skillnad!

Ge en gåva på Patreon
Fler sätt att engagera sig

Sök