Civilsamhället var en viktig aktör för den politiska förändringen i Tunisien 2011, men vilken roll spelar de i dag? Journalisten Fatima Badri reder ut den här frågan och ser ett problem i att gapet...
Det syriska upproret mot al-Assad-regimen går nu in på sitt fjärde är, utan något avgörande i sikte. Tvärtom sprids konflikten nu till grannländer som Irak. Författaren Faraj Bayrakdar ger oss en besk...
Två steg fram och ett tillbaka. Så beskriver den tunisiska journalisten och yttrandefrihetsaktivisten Afef Abrougui situationen i Tunisien efter revolutionen 2011. Landet har genomgått stora...
”Jemen är efter upproret en plats där det är omöjligt att leva om man vill vara fri – det gäller kvinnor i första hand men också alla med drömmar om ett annat liv.” Det är en mörk bild som författaren...
Den syriske poeten Housam Al-Mosilli tvingades fly från Syrien 2012 efter att ha fängslats och torterats i tre omgångar. I dag lever han i exil i Turkiet. I dikten ”De tystas dagbok” skriver han inte...
Grymheten och övergreppen i dagens Syrien trotsar all föreställningsförmåga. Kanske inte ens litteraturen eller språket självt räcker till för att skildra vad som sker. Men hur ska vi då kunna berätta...
Den så kallade ”arabiska våren” sägs ha varit möjlig tack vare sociala medier och deras förmåga att organisera och ena demonstrationerna 2011. Men hur väl stämmer den bilden? Poeten och bloggaren...
Saudiarabien är fortfarande ett av de länder dit den demokratirörelse som svept genom flera arabisktalande länder aldrig nått. Skälet är den styrande kungafamiljens monopol över alla medier – ett...
”Blod och aska från den stulna arabiska våren / har trängt sig in i morgnarna, kvällarna och nätterna”, skriver den syriska poeten Bandar Abdulhamid i sin diktsvit. Syriens brutala verklighet ligger...
Vad betyder egentligen ”demokratisering”? Hur lång tid tar det för nya värderingar i lagstiftning och samhällsdebatt att sjunka in i det allmänna medvetandet? En anonym tunisisk författare beskriver...
Den tunna röda linjen mellan den enskildes liv och de stora händelserna – de stora orden och den lilla verkligheten har varit temat från några av världslitteraturens starkaste texter. Men sällan så...
Under den så kallade ”arabiska våren” 2011 kunde vi steg för steg följa upproren, demonstrationerna, optimismen genom Afrah Nassers (Jemen) och Lina Ben Mhennis (Tunisien) regimkritiska bloggar. Tre...
Text: Afrah Nasser, Lina Ben Mhenni
10 september 2014
Den syriska poeten Amira Abul Husn är en av dem som har valt att stanna kvar i krigets Syrien för att med pennan vittna om vad som pågår. I sin poesi tecknar hon vardagsfragment från skräckens Syrien...
Text: Amira Abul Husn
10 september 2014
Missa inte vårt nyhetsbrev
Gillar du vad du läser på PEN/Opp? Prenumerera på vårt nyhetsbrev för att få uppdateringar om nytt innehåll och nya nummer.
