Aslı Ceren Aslan föddes i Istanbul 1990 och tog examen i matematik från Çanakkale Onsekiz Mart University 2014. Mellan 2014 och 2021 arbetade Aslan som journalist i Turkiet på tidningarna Yeni...
PEN/opp har intervjuat några kurdiska författare som skriver på andra språk, framförallt turkiska. De har fått följande fråga: – I litteraturhistorien finner vi författare som frivilligt gått över...
Rewşen Bedir-Khan föddes 1909 i Turkiet och dog 1992 i Syrien. Hon var författare, översättare och medarbetare i tidskriften Hawar, den enda kvinnliga författaren. Bedir-Khan var gift med Hawars...
Som beundrare av Burhan Sonmezs andra roman Masumlar ”Oskyldiga” sökte jag efter ett tillfälle att få möta författaren personligen, något som blev verklighet först när vår gemensamma vän Moris Farhi...
Vilken betydelse har kulturen och litteraturen för ett förtryckt folk och ett förbjudet språk? Hur hålls litteraturen vid liv när språket är strypt? Det försöker den kurdiska författaren Suzan...
Journalisten Ceren Aslan bevakar den politiska utvecklingen i Turkiet och runt om i världen, särskilt kvinno- och hbtqi-frågor. Under många år arbetade hon som reporter, chefredaktör och redaktör på...
PenOpp publicerar ett utdrag ur den turkiske författaren Barbaros Altuğs roman Spiritual Wounds, som kom ut på turkiska förra året. Romanens huvudperson Derin, en turkisk journalist, uppvuxen i Paris...
“…Jag förklarade så utförligt jag kunde att det ena av dessa ord var namnet på mitt landområde, det andra på min hemstad och att ”Newroz” är namnet på den högtid som vi kurder firat sedan tusentals år...
Under pandemin har hundratals studenter i Turkiet tvingats flytta hem till sina biologiska familjer, något som kan innebära en risk för den som har andra värderingar än sina föräldrar eller på annat...
Rätten att använda det kurdiska språket har varit en av de stora stridsfrågorna i Turkiet under hela republikens existens. Ciwanmerd Kulek tillhör den yngre generationen av kurdiska författare som av...
