Hoppa till huvudinnehåll

Tema: Burma

Ledare

Röster från Burma

Det är lätt att glömma bort att Burma – eller Myanmar – är ett stort land. Till ytan är det lite mindre än Turkiet...

Text: Ola Larsmo 13 mars 2014
Intervju

”Vi vill bli landets mest betydande medieföretag”

Det tog 24 år för Soe Myint att återvända till sitt hemland. 24 år av väntan, men också av hårt och målmedvetet arbete för att etablera en fri och oberoende nyhetsförmedling om situationen i Burma...

Text: Jesper Bengtsson 13 mars 2014
Artikel

Detta nummer tillägnas Nils Horner

Den svenske journalisten Nils Horner, välkänd och pålitlig asienkorrespondent, mördades brutalt i Kabul den 11 mars och...

Illustration: Jesper Waldersten 13 mars 2014
Poesi

Tvätta dina händer

Pseudonymen Pandora är en av Burmas mest tongivande poeter i dag. 2012 gav hon ut antologin Tuning: An Anthology of Myanmar Women Poets som är den första presentationen av kvinnliga burmesiska poeter...

Text: Pandora 13 mars 2014
Artikel

Vad betyder PEN Myanmar för landet?

PEN var en gång en sorts sällskapsklubb för författare. I dag är uppgiften att grunda ett PEN-center i Myanmar som kan kartlägga det egna landets litteratur och graden av yttrandefrihet en central...

Text: Marian Botsford Fraser 13 mars 2014
Artikel

Kachinfolket: Bergsherrarnas kultur

Ett av de problem som skakar statsbildningen Myanmar är de etniska konflikter som vaknat till liv sedan dikatturen försvagats. Även om de burmesisktalande är i majoritet talas det minst hundra andra...

Text: Lucas Stewart 13 mars 2014
Skönlitteratur

Ludu och jag

1946 grundades den regimkritiska dagstidningen Ludu som i dag är en självklar institution för skrivande dissidenter i Burma. Trots ständiga påtryckningar och hot genom åren har Ludu fortsatt bedriva...

Text: Bo Bo Lansin 13 mars 2014
Artikel

Vid vägskälet: burmesisk litteratur efter censuren

Hur hämtar sig ett lands litteratur efter många år av censur? James Byrne, poet och grundare av poesitidskriften The Wolf, har följt utvecklingen i Burma under många år och gett ut Bones Will Crow: 15...

Text: James Byrne 13 mars 2014
Artikel

Två steg framåt – två steg tillbaka?

Efter studentprotesterna i Burma 1988 grundades den oberoende tidningen The Irrawaddy i exil i Thailand och blev snabbt en respekterad källa till nyheter från det slutna landet. Nu har man flyttat hem...

Text: Aung Zaw 13 mars 2014
Skönlitteratur

Fängelsememoar

Ma Thida är en burmesisk människorättsaktivist, författare och numera ordförande i PEN Myanmar. I oktober 1993 dömdes hon till 20 års fängelse för att utgjort ”fara för den allmänna ordningen, samt...

Text: Ma Thida 13 mars 2014

Tema: Ryssland

Ledare

PEN/Opp dyker ner i Ryssland

När detta skrivs präglas rubrikerna i svenska tidningar av det faktum att svenska nynazister överfallit en antirasistisk...

Text: Ola Larsmo 19 december 2013
Artikel

GULAG lever och mår bra i Mordvinien

Alla vet vilka medlemmarna i Pussy Riot är, och Nadezjda Tolokonnikovas brev från fånglägret IK-14 publicerades över hela världen. Men det stalinistiska arvet i ryska fängelser är fortfarande en...

Text: Pyotr Verzilov 19 december 2013
Artikel

Yttrandefrihet på ryska

Statlig censur är ett av världens äldsta och mest effektiva verktyg för att styra människors åsikter och tankar. Lättast...

Grafik: IKI IKE 19 december 2013
Artikel

Tjetjeniens tsar

Den ryske journalisten Alex Tor har specialiserat sig på situationen i Tjetjenien och Ingusjien i norra Kaukasien, som har en historia av krig och våld. Bland annat har han skrivit om korruption...

Text: Alex Tor 19 december 2013
Artikel

Putins kamp för ”traditionella värderingar”

”Traditionella värderingar” kan låta som något harmlöst och gammaldags – tills man förstår att det handlar om motsatsen till de rättigheter som är grunden för den moderna demokratin. Maria...

Text: Maria Chichtchenkova 19 december 2013
Skönlitteratur

Anteckningar om ”revolutionen” i provinsstaden N

Den som anser att dagens Ryssland är på fel väg hoppas också på politiska alternativ. Men den ryska oppositionen har ofta varit splittrad – och hur protesterar man mot en tidvis svårgripbar...

Text: Igor Saveljev 19 december 2013
Poesi

Ankomsten

Det är först dagens 20- och 30-åringar som kan skriva om tillståndet här och nu, och betrakta Sovjetunionen som en rent historisk epok”, skriver kritikern Natasja Perova på annan plats i detta nummer...

Text: Irina Bogatyrjova 19 december 2013
Poesi

Vredens dag

Poeten Kirill Medvedev anses i dag vara en av de mest lovande poeterna i sin generation. Han var också en av de aktivister som öppet protesterade vid rättegången av Pussy Riot i fjol, då han...

Text: Kirill Medvedev 19 december 2013
Poesi

Ur diktcykeln kognitiv kapitalism

Alexander Skidan (född 1965) är en av Rysslands mest samhällskritiska poeter. Hans poesi utgår ofta ifrån det komplexa samspelet mellan etik, estetik och politik. I denna nyskrivna dikt ger han en...

Text: Alexander Skidan 19 december 2013
Artikel

Litteratur är inte journalistik

Förr såg staten till att göra livet svårt för författarna i Ryssland. Men till skillnad från journalisterna är ryska författare i dag friare att skriva om vad de vill. Natasja Perova, redaktör för den...

Text: Natasja Perova 19 december 2013
Artikel

Ryssland mellan säkerhet och demokrati

Efter 11 september beskrivs de avgörande samhällsfrågorna ofta som ett val mellan säkerhet och hot snarare än mellan frihet och förtryck. Så också i Ryssland. Men det finns stora skillnader – i...

Text: Johan Öberg 19 december 2013
Artikel

Vad har hänt med multinationella Ryssland?

Nationalismen gror sig allt starkare i Ryssland och främlingsfientlighetens frammarsch i samhället är i dag ett faktum. ”Det är inte längre bara skinnskallar och radikaliserade unga män som skriker:...

Text: Natalja Afanasijeva 19 december 2013
Artikel

GULAG-arkipelagen har ännu inte sjunkit i havet

Hur hanterar man bäst minnet av den stora terrorn? Den kända journalisten Jelena Rubinova har besökt två av de platser där minnet av Stalins terror ännu är ett öppet sår – som i Olympiadens Sotji.

Text: Jelena Rubinova 19 december 2013

Donera

Stöd yttrandefriheten runtom i världen genom att ge en gåva till PEN/Opp. Varje bidrag gör skillnad!

Ge en gåva på Patreon
Fler sätt att engagera sig

Sök