Hoppa till huvudinnehåll

Tema: Afghanistan

Ledare

Det började med ett rop på hjälp.

I början av augusti 2021 då talibanerna ännu inte tagit kontroll över landet, fick Svenska PEN det tragiska beskedet att...

Text: Elisabeth Löfgren, ordförande Fängslade författares kommitté, Svenska PEN 04 mars 2022
Poesi

Dikter av Mahbouba Ibrahimi

Mahbouba Ibrahimi är född i Kandahar i södra Afghanistan och som många afghaner har hon vuxit upp i Iran. Hon har skrivit poesi sedan tonåren. Ibrahimi är utbildad dokumentärfilmsregissör och har...

Dikter av Mahbouba Ibrahimi 18 december 2022
Artikel

Politikens inverkan på den afghanska samtida poesin

Sayed Abutaleb Mozaffari har intresserat sig för de politiska händelsernas inverkan på den samtida afghanska litteraturen. I denna artikel behandlar han relationen mellan poesi och politik. Mozaffari...

Text: Sayed Abutaleb Mozaffari 14 oktober 2022
Artikel

Dagbok från kulturens frontlinje

Kabuls kollaps den 15 augusti 2021 var kulminationen av en över hela landet spridd, revolterande offensiv som störtade Afghanistans Islamiska Republik och återinstallerade Afghanistans Islamiska...

Översättning från engelska: Erik Bergqvist 15 augusti 2022
Artikel

Modern skönlitterär prosa i Afghanistan

Mohammad Hussain Mohammadi, född 1980 i Mazar-e Sharif, är en etablerad prosaförfattare från Afghanistan bosatt i Sverige. Han har publicerat tre romaner, två novellsamlingar och fyra...

Text: Mohammad Hussain Mohammadi 08 juni 2022
Skönlitteratur

"Skyll inte på hundarna"

I det moderna Afghanistan har år av instabilitet och intern fördrivning skapat en utmanande miljö för författare av alla slag. Majoriteten av Afghanistans författare som har uppmärksammats i engelsk...

Författare:Masouma Kawsari  05 maj 2022
Artikel

Glöm inte barnens utbildning!

Aziz Royesh är en omtalad lärare i Afghanistan, född 1969 i Kabul. Han grundade Marifatskolan i kabul. 2015 var han en av tio nominerade till International "Teacher of the Year Award” av ”Varkey GEMS...

Text: Aziz Royesh 08 april 2022
Poesi

Kapa alla mina rötter

Mor har en vacker flicka Himlen min färgstarka sjal Spegeln med allt sitt glitter är skyldig mig en munfull av leenden *...

Dikt av: Mahtab Sahel 04 mars 2022

Tema: Myanmar

Ledare

Biblioteket i Myitkyina

Konflikten i Myanmar handlar om en kamp mellan demokrati och diktatur. Efter ett decennium av långsam (och avstannande)...

Ledare: Jesper Bengtsson 01 oktober 2021
Poesi

En dikt av Ma Thida

Ma Thida är en burmesisk människorättsaktivist, kirurg, författare och före detta samvetsfånge. I oktober 1994 arresterades hon och dömdes till 20 år i Insein-fängelset anklagad för "att äventyra den...

Text: Ma Thida 05 november 2021
Skönlitteratur

Ur I munkens skugga

Författaren Helena Thorfinns senast roman "I munkens skugga" utspelar sig i Myanmar under den korta tiden som landet öppnade upp för omvärlden. I detta korta utdrag befinner vi oss i Yangon i Myanmar...

Text: Helena Thorfinn 22 oktober 2021
Poesi

Om skallarna - en dikt av K Zar Win

Poeten K Zar Win, vars dikter har publicerats i olika tidningar i Myanmar sedan 2004, dödades i en protest 3:e mars 2021 i Monywa. K Zar Win föddes 1982 i en bondfamilj i Latpadaung nära Monywa. K Zar...

Dikt: K Zar Win 01 oktober 2021
Artikel

Blomsterrevolution

Khet Mar (född 1969) är en roman- och novellförfattare, poet och essäist. Som tjugotvå år gammal universitetsstudent greps hon för sin politiska aktivism, torterades och dömdes till tio års fängelse...

Text: Khet Mar 01 oktober 2021

Donera

Stöd yttrandefriheten runtom i världen genom att ge en gåva till PEN/Opp. Varje bidrag gör skillnad!

Ge en gåva på Patreon
Fler sätt att engagera sig

Meny

Sök