Fem år efter det stulna valet ger den belarusiske poeten Uladz Ljankevitj [Uladzimir Liankievič] en personlig betraktelse av arvet efter folkresningen. Här blandas intryck från barndomens skolböcker...

”Att skriva i och om krig är ett sätt att öppna upp gamla sår igen och försöka läka dem genom att hälla besk, brännande medicin över dem samtidigt som nya sår börjar blöda. Jag skrev för att...

Anka Upala är en välkänd samtida belarusisk författare. Hennes pseudonym är en anspelning på Janka Kupala, en klassisk författare inom den belarusiska litteraturen. Anka Upala var tvungen att lämna...

Aslı Ceren Aslan föddes i Istanbul 1990 och tog examen i matematik från Çanakkale Onsekiz Mart University 2014. Mellan 2014 och 2021 arbetade Aslan som journalist i Turkiet på tidningarna Yeni...

Journalisten Ceren Aslan bevakar den politiska utvecklingen i Turkiet och runt om i världen, särskilt kvinno- och hbtqi-frågor. Under många år arbetade hon som reporter, chefredaktör och redaktör på...

I denna nyanserade litterära essän försöker Putinmotståndaren Dmitrij Kuzmin ge svar på frågan om all rysk kultur är av ondo. Han är översättare från ukrainska till ryska och chefredaktör för...

I en essä publicerad i PEN/Opp mars 2021 och med anledning av den sudanesiska poeten Abdelwahab Latinos död, drunknande i medelhavet, citerar Najlaa Altom den amerikanska litteraturkritikern Fredrik...